Zur Startseite des TeddyAward Zur Startseite der Berlinale

TEDDY TODAY: 18. Februar 2026

Copyright © Narelle Portanier © ADOK FILMS © Finta film © La Babosa Cine © the Estate of Barbara Hammer © Toon Aerts © Perla Ascanio © Jaripeo © 24FPS

Auch heute erwartet euch wieder ein anspruchsvolles Programm mit neuen internationalen Film-Highlights. Es gibt vier spannende Premieren zu entdecken sowie die Möglichkeit, bereits gezeigte Werke noch einmal zu sehen und den inspirierenden Talk Introducing the Queer Cinema Archive!  zu erleben, der Raum für Dialog und Networking bietet – der Eintritt ist frei.

Wir wünschen euch einen inspirierenden Tag und viel Freude auf der Berlinale!

Premieren

    Filmstill

    Cuando llegue a casa I When I Get Home

    Mexiko | Regie Edgar Adrián

    Paco, ein Teenager aus Guadalajara, erkundet seine Identität durch die Freundschaft mit Andrea und seine Anziehung zu Mario. Während der Vorbereitungen auf die Feierlichkeiten zum Patronatsfest stellt dies die Beziehung zu seiner Großmutter auf die Probe.

    Premiere

    Mi 18.02. 12:30

    Urania

    Filmstill

    Jaripeo

    Mexiko, USA, Frankreich | Regie Efraín Mojica, Rebecca Zweig

    Eine Reise in die hypermaskuline Welt des Rodeos in der mexikanischen Region Michoacán. Es entstehen intime Porträts dreier Leben, die Fragen um Traditionen, queeres Begehren und Identität verhandeln.

    Premiere

    Mi 18.02. 13:00

    Bluemax Theater

    Filmstill

    River Dreams

    Schweiz, Großbritannien, Kasachstan | Regie Kristina Mikhailova

    Junge Frauen imaginieren sich als Fluss: Was zunächst poetische Metapher ist, mit dem Landschaftsbild verknüpft und zur vielstimmigen Erzählung wird, entfaltet sich radikal zart zum politischen Statement. Leben würde frau in Kasachstan lieber ohne Mann.

    River Dreams: Wed 18.02. 13:00 | Zoo Palast 2

    Mi 18.02. 13:00

    Zoo Palast 2

    Filmstill

    Saccharine

    Australien | Regie Natalia Erika James

    Hana, eine liebeskranke Medizinstudentin, wird von einer finsteren Macht terrorisiert, nachdem sie sich einer obskuren Diätmethode verschrieben hat: dem Verzehr von menschlicher Asche.

    Premiere

    Mi 18.02. 21:45

    Zoo Palast 1

Reruns

    Filmstill

    Rose

    Österreich, Deutschland, Frankreich | Regie Markus Schleinzer

    Im 17. Jahrhundert kommt in deutschen Landen ein Soldat in ein Dorf und behauptet, der Erbe eines verlassenen Gutshofs zu sein. Doch den Mann umgibt ein rätselhaftes Geheimnis, und das Misstrauen der Dorfbewohner hinsichtlich seiner Identität wächst.

    Rerun

    Mi 18.02. 09:45

    Uber Eats Music Hall

    Filmstill

    Dust

    Belgien, Polen, Griechenland, Großbritannien | Regie Anke Blondé

    Ende der 1990er-Jahre, mitten im belgischen Technologieboom, bricht das Imperium der Gründer Luc und Geert zusammen, als ihr Betrug öffentlich wird. An ihrem letzten Tag in Freiheit versuchen sie getrennt voneinander, sich ihrer Verantwortung zu stellen. 

    Rerun

    Mi 18.02. 10:00

    HKW 1 - Miriam Makeba Auditorium

    Filmstill

    La Face cachée de la Terre I The Hidden Face of the Earth

    Frankreich | Regie Arnaud Alain

    Dimitri liebt es, Freund*innen, Fremde und Liebende zu fotografieren. Über die Jahre sind ihm die Bilder aus dem Blick geraten. Hinter seiner Kamera sammelt er Licht und Körper, die einladen, das verborgene Gesicht der Erde zu entdecken. 

    Rerun

    Mi 18.02. 10:00

    Cubix 9

    Filmstill

    Narciso

    Deutschland, Brasilien, Portugal, Spanien, Frankreich, Paraguay, Uruguay | Regie Marcelo Martinessi

    Paraguay, 1959. Der charismatische Narciso kehrt aus Buenos Aires zurück, Rock & Roll in den Adern. In der stickigen Enge der Militärdiktatur wird er zur Musiksensation und zum Symbol der Freiheit, während das Regime seine Macht zementiert. 
     

    Rerun

    Mi 18.02. 10:00

    Haus der Berliner Festspiele

    Filmstill

    A Family

    Niederlande, Belgien | Regie Mees Peijnenburg

    Zwischen den Fronten der Scheidung ihrer Eltern werden Nina und Eli aufgerieben zwischen Loyalität, Wut und dem Wunsch, gesehen zu werden. In sich spiegelnden Perspektiven zeigt ihre Geschichte, wie Liebe zerbrechen und dennoch ihren Weg finden kann.

    Rerun

    Mi 18.02. 10:15

    Cubix 6

    Filmstill

    What Will I Become?

    USA | Regie Lexie Bean, Logan Rozos

    Die Co-Regisseur*innen Lexie und Logan verweben die Geschichten zweier trans Jungen, die durch Suizid gestorben sind, mit denen ihrer transmännlichen+ Community. Dabei vermitteln sie Ressourcen und Vorstellungskraft für einen Weg nach vorn.

    Rerun

    Mi 18.02. 10:15

    Zoo Palast 2

    Filmstill

    Enjoy Your Stay

    Schweiz, Frankreich, Philippinen | Regie Dominik Locher

    Um das Sorgerecht für ihre sechsjährige Tochter nicht zu verlieren, muss die philippinische Reinigungskraft Luz, die ohne Papiere in einem Schweizer Luxus-Skiort arbeitet, um jeden Preis Geld verdienen – und dabei über ihre eigenen moralischen Grenzen gehen. 

    Rerun

    Mi 18.02. 10:45

    Colosseum 1

    Filmstill

    Cosmonauts

    Italien, Slowenien | Regie Leo Černic

    Auf einer intergalaktischen Single-Kreuzfahrt jagen einsame Seelen einem Kuss hinterher, einer Umarmung oder einfach nur einem Hauch von Liebe zwischen den Sternen. Eine bunte Explosion aus Begehren, Sehnsucht, Humor und Absurdität.

    Rerun

    Mi 18.02. 12:00

    Cinema Betonhalle@Silent Green

    Filmstill

    Cosmonauts

    Italien, Slowenien | Regie Leo Černic

    Auf einer intergalaktischen Single-Kreuzfahrt jagen einsame Seelen einem Kuss hinterher, einer Umarmung oder einfach nur einem Hauch von Liebe zwischen den Sternen. Eine bunte Explosion aus Begehren, Sehnsucht, Humor und Absurdität.

    Rerun

    Mi 18.02. 19:00

    Colosseum 1

    Filmstill

    Mouse

    USA | Regie Kelly O’Sullivan, Alex Thompson

    Im Sommer vor ihrem letzten Schuljahr findet die Beziehung zwischen Callie und Minnie ein jähes Ende. Ohne ihre charismatische beste Freundin Callie droht Minnie, die Orientierung zu verlieren, und beginnt eine komplizierte Freundschaft mit deren Mutter. 

    Rerun

    Mi 18.02. 13:00

    Cubix 6

    Filmstill

    Animol

    Großbritannien | Regie Ashley Walters

    Hinter den Mauern einer Jugendstrafanstalt gerät Troy vom ersten Moment an in eine brutale Welt voller Banden, Gefolgschaft und Gewalt. Als sich zwischen ihm und einem Mitinsassen eine unausgesprochene Verbindung entwickelt, bringt diese beide in größte Gefahr.

    Rerun

    Mi 18.02. 13:15

    Colosseum 1

    Filmstill

    Liebhaberinnen I Women as Lovers

    Luxemburg, Deutschland | Regie Koxi

    Schlafsack auf dem Boden vor dem Fitnessstudio-Kästchen, Coaching-Seminar und morgendliches Shift-Briefing (mit Verkaufslächeln-Übung): knallharte Situationen, in denen sich Brigitte (Johanna Wokalek) wiederfindet. Sie ist die Protagonistin dieser Elfriede-Jelinek-Adaption, für die Debütantin Koxi Inventur mit dem einstigen Erfolgs-Roman der späteren Nobelpreisträgerin macht, indem sie ihn aus den 1970er Jahren in den heutigen Spätkapitalismus katapultiert.

    Rerun

    Mi 18.02. 14:30

    Cinema Paris

    Filmstill

    Joy Boy: A Tribute to Julius Eastman

    Belgien, Frankreich, Kongo, Demokratische Republik | Regie Mawena Yehouessi, Fallon Mayanja, Rob Jacobs, Victoire Karera Kampire, Paul Shemisi, Anne Reijniers

    Musik und Stimme des afroamerikanischen Komponisten Julius Eastman wechseln sich ab. Entzündet an Kolonial- und Lebensgeschichte. Rau, radikal, glasklar. Eine mehrteilige knallig transnational-kollektive Performance von sechs Künstler*innen. Eine Hommage.

    Rerun

    Mi 18.02. 15:00

    CinemaxX 6

    Filmstill

    Bucks Harbor

    USA | Regie Pete Muller

    Das Leben der jungen Männer in Downeast Maine prägen harte Winter, Fischfang und die strengen Regeln ihrer Väter. Der Film erkundet das Aufwachsen in einer Gemeinschaft, in der der Wert eines Mannes oft an der Breite seiner Schultern gemessen wird.

    Rerun

    Mi 18.02. 15:45

    Filmtheater am Friedrichshain

    Filmstill

    Barbara Forever

    USA | Regie Brydie O'Connor

    Barbara Hammer (1939–2019), lesbische Experimentalfilmemacherin. Ikone und Pionierin. Wie sie lebte, liebte, arbeitete, kämpfte und inspirierte, zeigt dieser Footage-Film mit viel Dyke-Poesie. Er zeigt auch: Privat ist kompromisslos politisch.

    Rerun

    Mi 18.02. 14:00

    Xenon Kino

    Filmstill

    TAXI MOTO

    Schweiz, Frankreich | Regie Gaël Kamilindi

    Ein Regisseur muss seinen Film – eine Liebesgeschichte zwischen zwei Männern – neu konzipieren, weil er ihn in seinem Heimatland so nicht drehen durfte. Andernorts findet er einen neuen Hauptdarsteller und mit ihm eine zärtliche Geste des Widerstands.

    Rerun

    Mi 18.02. 16:00

    Zoo Palast 2

    Filmstill

    Where To?

    Deutschland, Israel | Regie Assaf Machnes

    Der 55-jährige palästinensische Uber-Fahrer Hassan fährt Partygänger*innen durch die Berliner Nächte. Ein junger Israeli, der sich in diesen Nächten zu verlieren droht, wird zu seinem Stammpassagier. Beide verbindet ein gebrochenes Herz.

    Rerun

    Mi 18.02. 16:00

    Cubix 9

    Filmstill

    Stallion y la bola de cristal I Stallion and a Crystal Ball

    Spanien | Regie Christian Avilés

    In seinem dunklen Zimmer braut ein Teenager einen Zaubertrank. Halluzinationen verzerren seinen Blick, eine Blase droht zu platzen. Ein poetischer Fiebertraum, der in die Mysterien, die Magie und die queeren Sehnsüchte einer Adoleszenz eintaucht.

    Rerun

    Mi 18.02. 16:30

    Cubix 8

    Filmstill

    La hora de irse I Time to Go

    Argentinien | Regie Renzo Cozza

    Patricio arbeitet für seine Schwestern und fühlt sich gefangen in einem Leben, das nicht mehr zu ihm passt. Auf der Suche nach Veränderung lässt er sich auf ein Date mit einem mysteriösen Mann ein.

    Rerun

    Mi 18.02. 18:15

    Urania

    Filmstill

    Whale 52 – Suite for Man, Boy, and Whale

    USA | Regie Daniel Neiden

    Ein stiller Junge und ein leise trauernder Witwer, der ehrenamtlich an dessen Schule arbeitet, entdecken einen magischen Stift und ein Tagebuch. Diese ermöglichen es ihnen, einander mit hörendem Herzen zu verstehen.

    Rerun

    Mi 18.02. 18:45

    Filmtheater am Friedrichshain

    Filmstill

    At the Sea

    USA, Ungarn | Regie Kornél Mundruczó

    Nach einer Entziehungskur kehrt Laura in das Haus ihrer Familie in Cape Cod zurück. Früher war sie der Star der renommierten Tanzkompanie ihres verstorbenen Vaters, in dessen Schatten sie aufgewachsen ist und dessen Vermächtnis sie bis heute trägt. Ihr funktioneller Alkoholismus wurde von allen so lange ignoriert, bis es zu einem Unfall kam, bei dem ihr kleiner Sohn Felix mit im Auto saß. Nun kehrt Laura verändert nach Hause zurück.

    Rerun

    Mi 18.02. 19:00

    Uber Eats Music Hall 

    Filmstill

    No Salgas I Don't Come Out

    Dominikanische Republik | Regie Victoria Linares Villegas

    Nach dem Tod ihrer besten Freundin verbirgt Liz ihr wahres Ich, bis ein Wochenendtrip verbotenes Begehren weckt. Die Folgen sind Paranoia und Gewalt – Liz’ Geheimnis entfaltet tödliche Kraft. 

    Rerun

    Mi 18.02. 20:00

    Xenon Kino

    Filmstill

    Rumaragasa

    Philippinen | Regie Ryan Machado

    Mitte der 1990er-Jahre auf der philippinischen Insel Sibuyan. Nachdem er eine Vergewaltigung erlitten hat, zieht ein junger Mann sich in sich selbst zurück. Als er Zeuge eines Flugzeugabsturzes wird, begibt er sich auf die Suche nach Gerechtigkeit.

    Rerun

    Mi 18.02. 21:30

    Cubix 9

    Filmstill

    Two Mountains Weighing Down My Chest

    Deutschland, Niederlande | Regie Viv Li

    Eine aufstrebende chinesische Künstlerin schwankt zwischen der alternativen Kulturszene Berlins und ihrer traditionellen Familie in Beijing. Humorvoll und einfühlsam begleitet der Film ihre Suche nach Zugehörigkeit in einer globalisierten und polarisierten Welt. 

    Rerun

    Mi 18.02. 22:00

    Cubix 6

er

    Filmstill

    Una Mujer Fantástica I A Fantastic Woman

    Chile, USA, Deutschland, Spanien | Regie Sebastián Lelio

    Als Marinas Partner stirbt, sieht sich die Transgender-Frau mit den Vorurteilen und der Wut seiner Familie konfrontiert. Mit ungebrochener Energie kämpft sie für ihr Recht auf Trauer, so wie sie früher dafür gekämpft hat, als Frau zu leben.

    TEDDY 40 Restrospective

    Mi 18.02. 16:00

    Deutsche Kinemathek – Halle

    Filmstill

    Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros I The Blossoming of Maximo Oliveros

    Regie Kanakan-Balintagos

    Der zwölfjährige Maxi lebt in den Slums von Manila und ist der ruhende Pol seiner kleinkriminellen Familie. Dass Maxi schwul ist, wird akzeptiert. Doch als er sich mit einem jungen Polizisten anfreundet, ist zu Hause Streit vorprogrammiert. 

    TEDDY 40 Retrospective

    Mi 18.02. 22:00

    Zoo Palast 2

defrtg

Ausstellung

Industries of Denial, Stage 10: From Musa Dagh to Port Saïd - Betonhalle@Silent Green
Öffnungszeiten: 13. Februar 19 - 22 Uhr | 14. - 22. Februar, täglich 12 - 22 Uhr | Eintritt frei

alle News